Out & About Moncton

Out & About is a bilingual newsletter about Downtown Moncton's urban community life sent by free email subscription and is also published online as a Blog by Carole Saucier, Marketing Coordinator, Downtown Moncton Centre-ville Inc. You will find out what is happening on Moncton's vibrant downtown street scene during the day or entertaining night life, and upcoming community events and activities that make Moncton's Downtown reputation as the Maritimes' Shopping, Business and Entertainment Hub.


Friday, November 30, 2007

Out & About November.30, 2007

Un des secrets les mieux gardés du centre-ville

Saviez vous que White Cab offre un service de navette gratuit au Highfield Square pour les employés du centre-ville de 11h30 à 14h du lundi au vendredi ? Vous n’avez qu’à appeler White Cab au 857-3000.

Opération Nez Rouge est de retour au Grand Moncton

Besoin d’être raccompagné ? Dès ce soir et tous les vendredis et samedis jusqu’au 22 décembre, les bénévoles de Nez rouge iront vous rejoindre afin de vous raccompagner gratuitement à l’endroit de votre choix, et ce, à bord de votre propre véhicule. Pour un raccompagnement, composez le 384-7433 entre 21h et 02h45. Les municipalités de Moncton, Dieppe et Riverview sont desservies par Opération Nez rouge.

Campagne de l’Arbre de l’espoir Célébrez la vie avec nous!

La campagne de l’Arbre de l’espoir est une activité annuelle de la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont qui contribue au développement du Centre d’oncologie Dr-Léon-Richard, à l’amélioration de la qualité des soins pour les patients qui séjournent à l’Auberge Mgr-Henri-Cormier et aux efforts de recherche au Nouveau- Brunswick pour vaincre le cancer. Depuis ses débuts en 1989, la campagne de l’Arbre de l’espoir a recueilli au-delà de 8,2 millions de dollars grâce à la générosité de coeur d’hommes et de femmes qui trouvent leur inspiration dans
l’accomplissement d’un geste spontané et bienveillant pour le mieux-être de leur communauté. L’objectif de cette année est de recueillir 1,4 million de dollars. Pour faire un don, composez le 1-800-862-6775.

Déjeuner avec les champions !

La chambre de commerce du Grand Moncton est heureuse de présenter le récipiendaire du Prix d’excellence en affaires 2007 des Prix d’excellence du Grand Moncton : Crowne Plaza Moncton Centre-Ville avec Darren Murray, C.R.D.C, Directeur des opérations, qui présentera « Diriger le changement ». Le déjeuner aura lieu le mardi 4 décembre de 7h45 à 9h30 dans la salle Carleton au premier étage. L’inscription se fera à partir de 7h30.

La légende est de retour !

Mike MacDonald donnera une présentation spéciale ce soir et demain au Yuk Yuk’s de Moncton. Les billets sont disponibles au coût de 25$ plus taxes au 388-YUKS (9857).

Ce soir à 20h au Théâtre Capitol! La côte Nord du N.-B. - Le nouveau Miami

Lucien, notre employé d'usine préféré, est de retour avec un tout nouveau spectacle qui vous
fera tordre de rire! Il a été vu, la dernière fois, visitant la Floride mais cette fois-ci, il est de retour sur la côte Nord, à la pêche aux éperlans dans la Baie des Chaleurs - toujours en déblatérant sur des questions mondiales, des crises nationales, l'amour, le sexe et bien sûr, la politique.

Il est ensuite forcé à explorer d'autres grandes questions, quand le réchauffement de la planète sépare la surface glacée de sa petite ville, la transformant en barque flottante, séparée du reste du pays - se dirigeant vers le Québec et l'infini.

Chantons Noël

La Bibliothèque publique de Moncton invite toutes les personnes intéressées à venir écouter des
chants de Noël interprétés par Monette Gould, Larry LeBlanc et Irène Myers le mercredi, 5
décembre à midi. INFO: 869-6000.

Out & About November.30, 2007

One of Downtown’s best kept secrets!

Did you know that White Cab offers a free shuttle service to Highfield Square for downtown employees from 11:30 a.m to 2 p.m every day of the week? All you have to do is call White Cab at 857-3000.

Operation Red Nose is back in Greater Moncton

Need a ride home? Starting tonight and continuing every Friday and Saturday night till December 22nd, the volunteers of Operation Red Nose will pick you up and drive you in your own vehicle to the destination of your choice, for free. To access the service, dial 384-7433 between 9 p.m and 2:45 a. m. Operation Red Nose serves the communities of Moncton, Dieppe and Riverview.

Tree of Hope Campaign Let’s celebrate life together!

The Tree of Hope Campaign is an annual event of the Dr. Georges-L.-Dumont Hospital Foundation which furthers the development of the Dr. Léon-Richard Oncology Centre, improves quality of care for patients staying at the Mgr. Henri-Cormier Lodge and enhances cancer research efforts of the Atlantic Cancer Institute (ACI).

Since its inception in 1989, the Tree of Hope Campaign has raised more than $8.2M thanks to the generosity of men and women who find hope by making spontaneous and benevolent gestures for the well-being of their ommunity. This year’s goal is to raise 1.4 million dollars. To make a donation, call 1-800-862-6775.

Breakfast with champions!

The Greater Moncton Chamber of Commerce is pleased to present the recipient of the 2007 Greater Moncton Excellence Award for Excellence in Business CROWNE PLAZA Moncton Downtown with Darren Murray, C.R.D.C, Director of Operations, speaking on “Leading Change”. The breakfast will take place on Tuesday December 4th from 7:45 a.m. to 9:30 a.m at the Crowne Plaza (Carleton Room on Main Floor). Registration starts at 7:30 am.

TONIGHT at 8pm at the Capitol Theatre “North Shore NB – The New Miami”

Canada’s funniest mill-worker is at it again with a BRAND NEW episode to keep you rolling in the aisles! Last seen as a Florida tourist, Lucien returns to his North Shore roots where we find him smelt fishing in a colony of shanties on the Bay of Chaleur — still expounding on world issues, national crises, love, sex & politics. He’s forced to ponder even bigger issues when global warming cuts his frozen shanty town loose & turns it into a floating state separating from the rest of Canada — heading towards Quebec, infinity & beyond!

Songs of Christmas

The Moncton Public Library invites the public to "Songs of Christmas" with Monette Gould, Larry LeBlanc & Irene Myers on Wednesday, December 5th @ 12 noon in the entrance of the Moncton Public Library. INFO: 869-6000.

Friday, November 23, 2007

Out & About Moncton

Le Père Noël arrive en ville cette fin de semaine!

Downtown Moncton Centre-ville Inc. (DMCI) s’apprête à recevoir la visite du bon
vieux Père Noël, demain à 11h30 à la Station de train Via Rail au centre-ville de
Moncton! Et n’oubliez pas le toujours populaire Défilé du Père Noel Majesta
du Grand Moncton qui aura lieu à compter de 18h cette même journée. Cette année,
la parade débutera au coin des rues Main et Cameron et poursuivra sa route en
direction

Est sur la rue Main pour se terminer au coin des rues Paul et Champlain à
Dieppe. Le thème pour le défilé de cette année est À la maison pour Noël.
Le défilé, qui attire habituellement plus de 125 000 personnes, est le plus gros au
Canada Atlantique.
------------------------------------------------------------------------------------------------

VENTE D’ARTISANAT DE NOËL

Joignez-vous aux employés de la Ville à l’Hôtel de ville alors qu’ils feront leur
VENTE ANNUELLE D’ARTISANAT DE NOËL les 29 et 30 novembre
(jeudi et vendredi) de 8h30 à 16h. Les fonds amassés seront versés à
Centraide.
------------------------------------------------------------------------------------------------

UN LIVRE, UNE COMMUNAUTÉ AVEC YANN MARTEL

Le 28 novembre à 19 h, Yann Martel, auteur canadien bilingue de
renom sera à l’hôtel de ville de Moncton pour rencontrer ses lecteurs,
lire des extraits de son roman "Life of Pi" et répondre à toutes vos
questions.

------------------------------------------------------------------------------------------------
Le Conseil municipal appuie les efforts de Moncton visant à présenter un programme
culturel s’échelonnant sur toute l’année 2010 pourrait être une année record pour Moncton!


Lors de sa séance publique ordinaire de lundi soir, le Conseil municipal de Moncton a
accepté d’appuyer la demande de Moncton dans le cadre du programme Capitales culturelles
du Canada pour 2010. Capitales culturelles du Canada est un programme de financement
majeur conçu précisément pour les municipalités. Les villes qui souhaitent obtenir cette
désignation doivent présenter un programme culturel s’échelonnant sur une année visant à
célébrer les accomplissements culturels, à promouvoir l’importance de la culture au sein de la collectivité et à laisser un héritage durable à la municipalité.

Si Moncton remporte le titre de capitale culturelle du Canada de 2010, les
projets comprendraient notamment un Festival d’art urbain, une Fête des arts
(manifestation artistique progressive mobile), l’expansion du Rendez-vous multiculturel et
une série de conférenciers sur la culture. L’élément peut-être le plus fort de la demande de
Moncton est l’objectif de créer des synergies entre le programme Capitales culturelles et la
tenue des Championnats du monde juniors d’athlétisme de l’IAAF.

Donnez généreusement à la campagne « La mammographie c’est important » de la Fondation
des amis de l’Hôpital de Moncton.
------------------------------------------------------------------------------------------------

Le groupe The Stampeders va prendre d’assaut le Théâtre Capitol ce soir!

Un des groupes rock canadiens les plus populaires des années '70, The Stampeders, sera
sur scène au Théâtre Capitol ce soir à 20h. Ce groupe, originaire de Calgary, a remporté
plusieurs prix Junos. Avec 13 enregistrements, leurs plus grands succès comprennent : Carry Me,Sweet City Woman Oh My Lady, Wild Eyes et Summer in the City.

Demain Le Théâtre Capitol présente Jimmy Rankin et Nathan Wiley. Originaire du Cap-Breton, Jimmy Rankin présentera des chansons de son nouvel album "Edge of Day". Nathan Wiley assurera la première partie du spectacle, qui débute à 20h. Pour plus d’informations : www.capitol.nb.ca
------------------------------------------------------------------------------------------------
L’environnement c’est important!

Le célèbre cinéaste et biologiste, Jean Lemire, offrira une conférence sur l'environnement en
tirant des exemples de sa récente mission en Antarctique le lundi 26 novembre à 19h au
Pavillon Jeanne-de-Valois de l’Université de Moncton. Composez le 858-4554 pour vous
procurer des billets.
------------------------------------------------------------------------------------------------

CONFÉRENCE

Le 27 novembre Terry Tamminen, conseiller et auteur sur les questions de l’environnement, sera le conférencier principal pour cette conférence organisée par la Chambre de commerce du Grand Moncton et Aliant. La conférence aura lieu à 19h au Théâtre Capitol.

Out & About Moncton

Santa Claus comes to town this weekend!

Downtown Moncton Centre-ville Inc. (DMCI) is set to welcome Jolly Old Saint
Nick tomorrow as he will arrive at 11:30 a.m. via the North Pole at the
Via Rail Train Station in Downtown Moncton! And don’t forget the ever popular Majesta
Greater Moncton Santa Claus Parade that will take place that evening at 6p.m.

This year’s parade will be held on the corner of Main and Cameron Streets and continue East
on Main Street to end at the corner of Paul and Champlain Streets. The theme this year is
“Home for Christmas”. The parade, which usually draws over 125 000 people annually, is
the biggest in Atlantic Canada.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Christmas Craft Sale

Come join the employees at Moncton City Hall as they present their ANNUAL CHRISTMAS CRAFT SHOW at City Hall, 655 Main St., on Thursday November 29th & Friday, November 30th from 8:30am - 4pm.

This event is a United Way Fundraiser. Community read with Yann Martel On November 28th @ 7pm,Yann Martel, one of Canada’s best-selling bilingual authors will be at Moncton City Hall to meet all his fans, will read from his book "Life of Pi" and respond to any questions you
might have.

------------------------------------------------------------------------------------------------

City Council supports Moncton’s efforts to host year-long cultural program
2010 could be Moncton’s biggest year yet!


During their regular public meeting Monday evening, Moncton City
Council approved to support Moncton’s application to the Cultural Capitals of
Canada program for 2010. Cultural Capitals of Canada is a major federal funding program designed specifically for municipalities.

Cities applying for this designation must submit a year-long cultural program to celebrate cultural achievements, promote the importance of culture within the community, and leave a lasting legacy in the municipality. Moncton’s proposed projects are varied, and would be presented in conjunction with a number of the city’s major arts and culture groups and
organizations.

Should Moncton be designated a 2010 Cultural Capital of Canada, the projects would include an Urban Art Festival, Feast of the Arts (progressive moving arts event), expanding the Multicultural Rendez-Vous, and a Cultural Speaker Series. Perhaps the strongest piece of Moncton’s application is the effort to create synergies between the Cultural Capitals application and the IAAF World Junior Track and Field Championships.

------------------------------------------------------------------------------------------------

The Stampeders will rock the Capitol Theatre tonight!

One of Canada's top rock groups of the early 70's, The Stampeders are playing Moncton’s Capitol Theatre tonight at 8 p.m. This group from Calgary Alberta has won several Juno Awards. With 13 recordings, their hits include: Carry Me, Sweet City Woman, Oh My Lady, Wild Eyes and Summer in the City.

Tomorrow The Capitol Theatre presents Jimmy Rankin and Nathan Wiley. Critically acclaimed singersongwriter Jimmy Rankin will perform songs in support of his latest release "Edge of Day" during a tour of the Maritimes with special guest Nathan Wiley. Show starts at 8p.m. www.capitol.nb.ca for more details
------------------------------------------------------------------------------------------------
Environment matters!

Biologist and renowned filmmaker Jean Lemire will give a presentation on environmental issues,
drawing on his recent mission to Antarctica, Monday November 26th at 7p.m at Pavillon Jeanne-de-Valois, Université de Moncton. Call 858-4554 to purchase tickets.
------------------------------------------------------------------------------------------------

ECOREVOLUTION CONFERENCE – November 27th

Terry Tamminen, an environmental advisor and author will be in Moncton as the keynote speaker at the GMCC’s and Aliant’s ecoRevolution conference.
Conference will be held at 7p.m. at the Capitol Theatre.
--------------------------------------------------------