Out & About Moncton

Out & About is a bilingual newsletter about Downtown Moncton's urban community life sent by free email subscription and is also published online as a Blog by Carole Saucier, Marketing Coordinator, Downtown Moncton Centre-ville Inc. You will find out what is happening on Moncton's vibrant downtown street scene during the day or entertaining night life, and upcoming community events and activities that make Moncton's Downtown reputation as the Maritimes' Shopping, Business and Entertainment Hub.


Friday, February 22, 2008

Out & About Feb 22nd 2008

GRAND OPENING!!!

The new NB Liquor store at 53 Vaughan Harvey Boulevard, adjacent to the new Sobeys, will open THIS MONDAY, February 25th at 9:00 AM.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Theresa Malenfant to perform TONIGHT

February 22nd at 9:30pm at Studio 700 Come celebrate Theresa’s 50th birthday tonight, February 22nd, as she will be performing at Studio 700 on Main Street. Tickets are available at the door at a cost of $5. For more information: 857-9117
---------------------------------------------------------------------------------------
Frye Festival : Tickets now on sale!

The Frye Festival is fast approaching! Festival passes (50$) are now on sale at Reads,
Timothy’s Café and at the Festival office. This year’s line up includes renowned authors
Such as Russell Banks, Heather O’Neill and Ami McKay. The Frye Festival will take place from April 23rd to 27th. www.frye.ca
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Moncton Market renovations near completion!

The renovations to the Moncton Market truck bay, (the hallway between the Market and Festival Hall) are nearing completion. These renovations will result in a more pleasant and comfortable area for Market customers. The Moncton Market is situated at 120 Westmorland Street, in the heart of Downtown Moncton. www.marchemonctonmarket.ca

Phantom of the Opera back on the Capitol stage

Fresh from its European tour, the Atlantic Ballet Theatre of Canada will take the Capitol Theatre stage once again, to present its production of Phantom of the Opera, on Thursday, February 28 at 8 p.m.
Tickets are on sale at the Capitol Theatre Box Office at 856-4379. www.capitol.nb.ca
--------------------------------------------------
Help support the CARA helpline by attending the 8th annual Diamond Divas Revue Saturday
at 8pm at the Capitol Theatre. Do not miss the Maritime’s best Female Impersonators and get a chance to win a diamond ring. Tickets available at the Capitol Theatre Box Office 856-4379 or
at www.capitol.nb.ca
--------------------------------------------------
It’s still time to come get your Advantage Cards at our office, 910 Main St. Suite 103. We are open from 8:30am to 4:30pm Monday to Friday.

Aux Alentours 22 février 2008

Ouverture officielle!

La nouvelle succursale d’Alcool NB, située au 53 Boulevard Vaughan Harvey, à côté du nouveau Sobeys, ouvrira ses portes ce LUNDI 25 février à 9h.
-------------------------------------------------------------------------------------
Theresa Malenfant en spectacle au Studio 700 ce vendredi 22 février à 21h30

Venez célébrer le 50e anniversaire de naissance de Theresa Malenfant alors qu’elle se produira sur scène ce soir au Studio 700 sur la rue Main à Moncton. Les billets sont disponibles à la porte au coût de 5$. Pour plus d’informations: 857-9117
---------------------------------------------------------------------------------------
Festival Frye: Billets présentement en vente!

Le Festival Frye approche à grands pas! Les laissez-passer du festival (50$) sont maintenant
disponibles au Reads, Timothy’s Café et au bureau du festival. Cette année, ne manquez pas Nancy Huston, Rachelle Leclerc et Jean-Philippe Raîche. Le festival Frye aura lieu du 23 au 27 avril. www.frye.ca
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Les rénovations du Marché Moncton sont presque terminées.

Les rénovations qui ont été effectuées dans le hall entre le Marché et la Place Festival permettront d’offrir un endroit plus confortable et plaisant aux clients du marché. Le Marché Moncton est situé au 120 rue Westmorland, au coeur du centre-ville de Moncton.
www.marchemonctonmarket.ca

Fantôme de l’Opéra de retour sur la scène du Capitol

Après une tournée européenne, le Ballet-théâtre atlantique du Canada sera de retour sur la scène du Théâtre Capitol afin de présenter sa production du Fantôme de l’Opéra le jeudi, 28 février prochain, à 20 h. Les billets sont en vente à la billetterie du Théâtre Capitol au 856-4379.
www.capitol.nb.ca
-----------------------------------------------------------
Venez en aide à la ligne téléphonique

CARA en vous procurant des billets pour la 8e édition de Diamond Divas Revue le samedi 23
février à 20h au Théâtre Capitol. Ne manquez pas les meilleurs travestis professionnels des
Maritimes et courrez la chance de gagner une bague avec diamant! Les billets sont disponibles au Théâtre Capitol : 856-4379 ou au www.capitol.nb.ca

Il est encore temps…

De venir chercher vos cartes Avantage à nos bureaux au 910 rue Main, suite 103 du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30.

Friday, February 15, 2008

Moncton's Aux Alentours 15 Février 2008

Le restaurant Windjammer Récipiendaire du prix Quatre Diamants 2008

Félicitations au Restaurant Windjammer de l’hôtel Delta Beauséjour récipiendaire du prix Quatre Diamants pour la 16e année consécutive! Le Windjammer est parmi seulement 10 gagnants de ce prix dans les provinces atlantiques. Les gagnants du prix Quatre Diamants
représentent les meilleurs de l’industrie touristique.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Theresa Malenfant en spectacle au Studio 700 le vendredi 22 février à 21h30

Venez célébrer le 50e anniversaire de naissance de Theresa Malenfant alors qu’elle se produira sur scène le 22 février prochain au Studio 700 sur la rue Main à Moncton. Les billets sont disponibles à la porte au coût de 5$. Pour plus d’informations: 857-9117
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Événements pré-festival du Festival Frye Conférences Pop et Frye Cette semaine :

Frye and I Homme de théâtre et artiste polyvalent, Philip André Collette animera une conférence Pop et Frye au sujet de Northrop Frye et de ses oeuvres, en particulier le livre Pouvoirs de l’imagination qui est un de ses écrits les plus Pop-ulaires. Philip André discutera
ensuite de l’impact de Frye sur sa propre pratique artistique.

Cette conférence gratuite aura lieu le mardi 19 février à 19h au Timothy’s, 735 rue Main. Le festival Frye aura lieu du 23 au 27 avril. www.frye.ca
-------------------------------------------------------------------------------------------------
LE SAVIEZ-VOUS?

87% des gens interrogés dans un récent sondage de Bristol, Omnifacts et du Times and Transcript se sont montrés en faveur de la construction d’un centre multifonctionnel abritant un aréna au centre-ville ?

Venez en aide à la ligne téléphonique CARA en vous procurant des billets pour la 8e édition de Diamond Divas

Revue le samedi 23 février à 20h au Théâtre Capitol. Ne manquez pas les meilleurs travestis
professionnels des Maritimes et courrez la chance de gagner une bague avec diamant!

Les billets sont disponibles au Théâtre Capitol : 856-4379 ou au http://www.capitol.nb.ca/

FOLIE CARNAVALESQUE – LA SOIRÉE DANSANTE DU MITAN DE L’HIVER !

Cet événement haut en couleurs aura lieu le samedi 16 février, 2008, à partir de 22 h,
dans la Grande Salle du Centre Culturel Aberdeen. DJ Bones et Martine B. vous offriront de la
musique dansante éclectique avec des touches musicales évoquant l'esprit carnavalesque,
tsigane, de cirque, etc.
Des performances improvisées et d’autres activités ludiques et
enivrantes sauront également vous réchauffer en ce mitan de l’hiver.
Les billets sont en vente au bureau de la Galerie Sans Nom (140, Botsford, no 12) ou chez Spin-It Video (15, rue Lewis) ou encore à la porte.

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Il est encore temps…

De venir chercher vos cartes Avantage à nos bureaux au 910 rue Main, suite 103 du
lundi au vendredi de 8h30 à 16h30.

Moncton's Out & About February 15th 2008

The Windjammer Dining Room Four Diamond Award Winner for 2008

Congratulations to the Delta Beauséjour Windjammer Dining Room, recipient of the Four Diamond Award for the 16th consecutive year!

The Windjammer is among only 10 Four Diamond award winners in the Atlantic provinces. Four Diamond Award winners represent the best the hospitality industry has to offer.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Theresa Malenfant to perform at Studio 700 on Friday February 22nd at 9:30pm

Come celebrate Theresa’s 50th birthday on Friday February 22nd as she will be performing at Studio 700 on Main Street. Tickets are available at the door at a cost of $5.

For more information: 857-9117
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Frye Festival pre-festival event!

Pop et Frye lecture series
This week : Frye and I Thespian and multidisciplinary artist, Philip André Collette delivers a Pop et Frye talk in tribute to Northrop Frye. In particular, he will focus on The Educated Imagination, one of Frye’s most Pop-ular books. In the second part of his talk, Philip André will discuss the impact that Frye’s teachings have had on his own artistic practices.

This free lecture will take place on Tuesday February 19th at 7pm at Timothy’s, 735 Main Street. The Frye Festival will take place from April 23rd to 27th. www.frye.ca
-------------------------------------------------------------------------------------------------
DID YOU KNOW??

87% of the people surveyed in a recent Bristol Omnifacts Times and Transcript survey support the construction of a downtown metro centre?

Help support the CARA helpline by attending the 8th annual Diamond Divas Revue on Saturday February 23rd at 8pm at the Capitol Theatre.

Do not miss the Maritime’s best Female Impersonators and get a chance to win a diamond ring.
Tickets available at the Capitol Theatre Box Office 856-4379 or at www.capitol.nb.ca

CARNAVALESQUE FOLLIES: THE MID-WINTER DANCE PARTY!

This colourful event will be held on Saturday, February 16, 2008, starting at 10pm, in Aberdeen Cultural Centre’s Grande Salle. Music chosen by DJ’s Bones and Martine B, will reflect the evening’s eclectic, carnival and circus mood.

Live performances and other fun activities are planned and are sure to warm up the dreary winter. Tickets are available at Spin-It Video (15, Lewis Street), at Galerie Sans Nom’s office (140, Botsford Street, #12B) or at the door.
--------------------------------------------------------
It’s still time to come get your Advantage Cards at our office, 910 Main St. Suite 103. We are open from 8:30am to 4:30pm Monday to Friday.