Soirée portes ouvertes concernant le futur de la
rue St. George

Le jeudi 22 mai de 18h à 21h - Club de curling Beaver (73 avenue Capitol)
Voici une excellente opportunité pour les résidants de la rue St. George et de la Ville de Moncton d’exprimer leurs opinions quant au futur de leur quartier.

Pour plus d’informations: 857-2991 ou
www.downtownmoncton.com

AGA de Downtown Moncton Centre-ville Inc.

Le mardi 3 juin à midi au Delta Beauséjour Invité d’honneur: George LeBlanc, Nouveau maire de Moncton Coût: 40$ (un diner sera servi) Appelez DMCI au 857-2991 pour plus d’informations.

Journée des aînés au Marché Moncton Market

Le Marché Moncton Market tiendra sa première journée des aînés ce samedi de 8h à 10h.
Un certificat cadeau de 25$ sera à gagner lors de ces journées qui se dérouleront à tous les 3e samedi de chaque mois. Le Marché Moncton Market a de tout pour tous les goûts!

Avec plus de 130 marchands, ils ont de quoi satisfaire tous les goûts! Que ce soit pour des légumes locaux, des pâtisseries, des viandes fraîches, du fromage, des oeufs, de l’artisanat, des
décorations des Fêtes, ou simplement pour une chance de fureter en dégustant un bon
café, le Marché Moncton Market saura vous plaire!

Resto Club Rouge est prêt pour l’été!

Allez voir leurs nouveaux menus et leurs nombreuxévénements qui se dérouleront cet été.
Visitez www.rouge.ca pour plus d’infos.

Une levée de fonds qui vient en aide à la campagne La mammographie c’est
important de la Fondation des amis de l’Hôpital de Moncton.

Le jeudi 27 mai Un souper à trois services à l’un des meilleurs restaurants de Moncton en
compagnie d’une vedette locale. Pour plus d’informations : 383-3187

Out & About May 16, 2008

Open House regarding future of St. George Street

Thursday May 22nd from 6 p.m. to 9 p.m. Beaver Curling Club (73 Capitol Avenue) This is a great chance for the residents of the St. George Street area to make their voices heard concerning the future of their neighbourhood.For more info: 857-2991 or www.downtownmoncton.com

Downtown Moncton Centre-ville Inc. AGM

Tuesday June 3rd at noon at the Delta Beauséjour Guest speaker: George LeBlanc, New Mayor of Moncton Cost: $40 (lunch will be served) Call DMCI at 857-2991 for more information.

Marché Moncton Market Senior’s Day

The Marché Moncton Market will be holding its first Senior’s Day this Saturday from 8 a.m. to 10 a.m. A $25 gift certificate draw will be held every Senior’s Day on the third Saturday of every month. The Marché Moncton Market has something for everyone!

With over 130 vendors, you’ll find everything you could want, and more. Whether you’re looking for local produce,bakery items, fresh meats, cheese, eggs, arts & crafts, holiday items, or just a chance to browse with a good cup of coffee, they’ve got it all!

Resto Club Rouge is ready for summer!

Check out their new menus and numerous events going on this summer. For more information, visit www.rouge.ca

A fundraiser in support of the Friend’s of the Moncton Hospital Foundation’s Mammography Matters Campaign.

Tuesday May 27th 3 course dining experience at one of Moncton’s finest restaurants with a local celebrity.For more information: 383-3187

Aux Alentours 9 mai 2008

La nouvelle destination culinaire au coeur du centre-ville de Moncton est maintenant ouverte au Delta Beauséjour!

IMPULSIF. INNOVANT. INSPIRÉ. TRIIIO : où les tendances modernes s'unissent aux classiques pour créer une expérience culinaire remarquable. Venez dîner au restaurant TRIIIO avec votre famille ou avec vos collègues, ou profitez d'une soirée dans une atmosphère moderne et vivante. Pour plus d’informations, veuillez contacter le Delta Beauséjour au 843-4344.

LE SAVIEZ-VOUS?

La phase finale des rénovations, de l’ordre de 6 millions de dollars, à l’Hôtel Delta Beauséjour, est presque terminée. Des travaux ont été effectués du lobby jusqu’à l’étage supérieur. De plus, le populaire Le Café, offrira bientôt un nouveau concept. Des rénovations seront aussi effectuées au gymnase plus tard cette année.

La saison des terrasses est arrivée!

Les restaurants du centre-ville ont été occupés ces dernières semaines à préparer leurs errasses pour l’été. Venez découvrir les meilleurs restaurants du Grand Moncton, ici au centre-ville !

Félicitations!

L’équipe de DMCI aimerait féliciter Shawna Gagne pour la récente ouverture de la Galerie Sandstones située à l’étage principale de l’édifice de la Croix-Bleue. Sandstones offre des oeuvres d’art et des produits fabriqués par des artisans locaux, des fleurs fraîches et de la joaillerie
fabriquée à la main. www.sandstones.ca ou 388-2332

Un commerce populaire du Grand Moncton vient de déménager dans notre centre-ville !

Samuel & Co. est maintenant situé au Highfield Square, dans le coeur du centreville!

Des rénovations au Doc Dylan’s

Venez voir les salles de bain et l’étage supérieur rénovés ! Un nouveau menu et une nouvelle
enseigne seront dévoilés sous peu !

Out & About Moncton May 9, 2008

Moncton’s newest restaurant and Bar is now open in the Delta Beauséjour!

IMPULSIVE. INSPIRED. INNOVATIVE: TRIIIO is a place where modern meets classic to create a remarkable dining experience.

Their passion is Atlantic Canada, presented as trios, tasting plates and temptations from the region. Tender, savoury buffalo steak, mouthwatering Atlantic seafood, and New Brunswick's most accomplished wine list. For more information, contact the Delta Beauséjour at 854-4344.

DID YOU KNOW?

The final phase of the Delta Beauséjour’s 6 million dollar renovation project is nearing completion with a bold contemporary look from the lobby to the top floor.

Also, the popular Le Café will soon be offering a new concept. Renovations to the health club facilities will follow late this year.

Sidewalk Café Season is here!

Downtown Moncton restaurants have been busy these past few weeks setting up their sidewalk cafés for the summer season. Come and enjoy the best restaurants Moncton has to offer!

Congratulations!

DMCI staff would like to congratulate Shawna Gagne for the recent opening of Sandstones gallery situated on the Main Floor of the Blue Cross Centre. Sandstones offers art and products made by local artisans, fresh flowers and hand-made jewellery. http://www.sandstones.ca/ or 388-2332

A popular Greater Moncton store has recently moved to the downtown core!

Samuel & Co. is now located in Highfield Square, in the heart of Downtown Moncton.

Doc Dylan’s is renovating!

Come check out the renovated washrooms and upper floor! A new menu and a new outdoor sign will be coming out at the end of the month.

Aux Alentours 1 mai 2008

Auditions pour l’émission « Dragon’s Den » de CBC

Le lundi 5 mai - 11h à 17h @ Théâtre Capitol

L’émission donne aux entrepreneurs en herbe l’opportunité de présenter leurs idées à un jury de riches entrepreneurs canadiens.

Si votre idée est jugée bonne par le jury, ces derniers investiront leur argent pour vendre votre produit. Veuillez vous inscrire en ligne et apporter votre formulaire dûment rempli aux auditions. Consultez le www.cbc.ca/dragonsden pour plus de détails.

Nouveau site web pour les parents du Grand Moncton

Outsidethecrib.com est le premier site web local dédié au parentage. Vous y trouverez une
foule d’activités et d’événements dont les enfants et leurs familles peuvent bénéficier, ainsi que des ressources par rapport à la santé et les services de garde, des critiques de produits et bien plus.

Ce site est présentement dédié aux enfants de 0 à 4 ans mais s’étendra jusqu’aux adolescents de
18 ans dans le futur. Pour plus d’informations, veuillez contacter Alison Davidson au 858-0447 ou 381-1487.

Le restaurant Creek a un nouveau menu !

Venez découvrir le nouveau menu du restaurant Creek. Le propriétaire Gilles Maltais et son équipe vous attend à bras ouverts. The Creek, 107 Robinson 389-2525

Out & About May 2nd, 2008

CBC’S « Dragon’s Den » Moncton Auditions!

Monday, May 5th, 11 a.m to 5 p.m, Capitol Theatre The show gives aspiring entrepreneurs the opportunity to pitch their ideas to a panel of “Dragons” – wealthy Canadian business people who are entrepreneurs themselves.

The prize is real cash and real investment – from the Dragons' own pockets. Please apply online and bring your completed application form to the auditions. Find details at www.cbc.ca/dragonsden.

New Website for Greater Moncton parents Outsidethecrib.com is Greater Moncton’s first, locally produced parenting site.

The site includes a variety of activities and events children and their families can enjoy along with childcare and health resources, product reviews, parenting tips, and much more.

It spans children from 0-18 years old; however, children aged 0-4 is the first phase to be launched. For more information, please contact Alison Davidson, at 854-0447 or
381-1487.

The Creek Restaurant has a new menu!

Come check out the new menu items The Creek Seafood & Steak Restaurant has to offer.
Owner Gilles Maltais and his staff invite you to come experience the Creek! The Creek, 107 Robinson St. Info or reservations: 389-2525