Out & About - Downtown Moncton: June 17, 2009
Musical Lunches at the Thomas Williams House.
Every Friday throughout the summer, the TWH will present Musical Luncheons. Unwind with a delightful lunch in our veranda tearoom, accompanied by Live music performed by local musicians. Reserved seating. Tickets are $15 per person.
Please call 857-0590 for reservations
- -
La saison estivale à la Maison Thomas Williams est maintenant débutée!
Tous les vendredi pendant l’été, la Maison vous invite à participer aux Midis musicaux. Détendez-vous sur votre véranda avec un délicieux dîner accompagné de musique victorienne fournie par des musiciens de la région. Places réservées. Le coût est de $15 par personne.
Faites le 857-0590 pour plus d’informations.
- - - -
Moncton’s Alliance Française is hosting French Summer Camps.
This is a great opportunity for children in grades 1 to 5 to start learning or practice french while having fun! They are also looking for dynamic and motivated volunteers student leaders.
For more information and to register for these camps, please call: 387-5056 or visit www.afmoncton.ca Alliance Française, 236 St.George St., suite 210, Moncton.
- -
L’Alliance Française de Moncton organise des Camps d’été en français. Il s’agit de camps d’été
éducatifs et ludique pour enfants francophones. On recherche des bénévoles de 12 à 14 ans, dynamiques et sérieux pour travailler à ces camps. Information et inscription: 387-5056 ou www.afmoncton.ca Alliance Française, 236 rue St-George, suite 210 Moncton.
- - - -
Gallery Maurice Henri presents : Photographic/Visual Arts by Joel Culligan. The show runs
until June 30th. The gallery is located at 73 Highfield St, Moncton. For more info: 860-7728
or www.galeriemauricehenrigallery.com
- - -
La Galerie Maurice Henri présente jusqu’au 30 juin: Art Visuel Photographique par Joel Culligan. La Galerie est située au 73 rue Highfield, Moncton.
Info : 860-7728 ou www.galeriemauricehenrigallery.com
- - - -
Don’t forget: la Fête de la Musique is this Sunday June 21st!
Many free concerts are taking place in our downtown area. To view complete schedule visit: www.fetedelamusiquenb.ca Concerts are free for the whole family.
- -
N’oubliez pas de célébrer la Fête de la musique ce dimanche 21 juin!
Plusieurs activités prennent place au centre-ville. Vous pouvez consulter la programmation
complète au www.fetedelamusiquenb.ca Tous les spectacles sont gratuits.
- - - -
Évaluations Babineau Appraisals held an open house event on June 11th at their location, 345
St.George Street in Moncton. Pictured – front row: Monique-France Bastien,
Aline Babineau, Nicole Paquet, Daniel Babineau.
- -
L’équipe chez Évaluations Babineau Appraisals a procédé à l’inauguration officielle de ses
bureaux, 345 rue St-George le jeudi 11 juin dernier lors d’un 5 à 7.
- - - -
Rendez-Vous Multicultural Festival Ticket Information: a great variety of ticket packages is
offered to the general public. To purchase tickets or for more information please call Robert Gallant: 855-8525 or info@rendez-vousfestival.ca The Festival takes place from June 25th to July 1st.
- -
Renseignements sur l’achat de billets pour le Festival multicultural Rendez-Vous. Une multitude de forfaits de billets vous est offerte afin de profiter des différentes activités du Festival.
Pour achat de billets et renseignements, appelez Robert Gallant au 855-8525 ou par courriel
info@rendezvousfestival.ca
- - - -
The City of Moncton wishes to remind you that traffic is reduced to two lanes on Main Street
between the bridge at halls Creek and Steadman Street until the end of July. Delays are expected.
- -
La Ville de Moncton vous rappel que la circulation est réduite à deux voies sur la rue Main entre le pont à Hall’s Creek et la rue Steadman jusqu’à la fin juillet. Prévoyez des délais.
Every Friday throughout the summer, the TWH will present Musical Luncheons. Unwind with a delightful lunch in our veranda tearoom, accompanied by Live music performed by local musicians. Reserved seating. Tickets are $15 per person.
Please call 857-0590 for reservations
- -
La saison estivale à la Maison Thomas Williams est maintenant débutée!
Tous les vendredi pendant l’été, la Maison vous invite à participer aux Midis musicaux. Détendez-vous sur votre véranda avec un délicieux dîner accompagné de musique victorienne fournie par des musiciens de la région. Places réservées. Le coût est de $15 par personne.
Faites le 857-0590 pour plus d’informations.
- - - -
Moncton’s Alliance Française is hosting French Summer Camps.
This is a great opportunity for children in grades 1 to 5 to start learning or practice french while having fun! They are also looking for dynamic and motivated volunteers student leaders.
For more information and to register for these camps, please call: 387-5056 or visit www.afmoncton.ca Alliance Française, 236 St.George St., suite 210, Moncton.
- -
L’Alliance Française de Moncton organise des Camps d’été en français. Il s’agit de camps d’été
éducatifs et ludique pour enfants francophones. On recherche des bénévoles de 12 à 14 ans, dynamiques et sérieux pour travailler à ces camps. Information et inscription: 387-5056 ou www.afmoncton.ca Alliance Française, 236 rue St-George, suite 210 Moncton.
- - - -
Gallery Maurice Henri presents : Photographic/Visual Arts by Joel Culligan. The show runs
until June 30th. The gallery is located at 73 Highfield St, Moncton. For more info: 860-7728
or www.galeriemauricehenrigallery.com
- - -
La Galerie Maurice Henri présente jusqu’au 30 juin: Art Visuel Photographique par Joel Culligan. La Galerie est située au 73 rue Highfield, Moncton.
Info : 860-7728 ou www.galeriemauricehenrigallery.com
- - - -
Don’t forget: la Fête de la Musique is this Sunday June 21st!
Many free concerts are taking place in our downtown area. To view complete schedule visit: www.fetedelamusiquenb.ca Concerts are free for the whole family.
- -
N’oubliez pas de célébrer la Fête de la musique ce dimanche 21 juin!
Plusieurs activités prennent place au centre-ville. Vous pouvez consulter la programmation
complète au www.fetedelamusiquenb.ca Tous les spectacles sont gratuits.
- - - -
Évaluations Babineau Appraisals held an open house event on June 11th at their location, 345
St.George Street in Moncton. Pictured – front row: Monique-France Bastien,
Aline Babineau, Nicole Paquet, Daniel Babineau.
- -
L’équipe chez Évaluations Babineau Appraisals a procédé à l’inauguration officielle de ses
bureaux, 345 rue St-George le jeudi 11 juin dernier lors d’un 5 à 7.
- - - -
Rendez-Vous Multicultural Festival Ticket Information: a great variety of ticket packages is
offered to the general public. To purchase tickets or for more information please call Robert Gallant: 855-8525 or info@rendez-vousfestival.ca The Festival takes place from June 25th to July 1st.
- -
Renseignements sur l’achat de billets pour le Festival multicultural Rendez-Vous. Une multitude de forfaits de billets vous est offerte afin de profiter des différentes activités du Festival.
Pour achat de billets et renseignements, appelez Robert Gallant au 855-8525 ou par courriel
info@rendezvousfestival.ca
- - - -
The City of Moncton wishes to remind you that traffic is reduced to two lanes on Main Street
between the bridge at halls Creek and Steadman Street until the end of July. Delays are expected.
- -
La Ville de Moncton vous rappel que la circulation est réduite à deux voies sur la rue Main entre le pont à Hall’s Creek et la rue Steadman jusqu’à la fin juillet. Prévoyez des délais.
posted by Moncton Today at 12:55 PM
